Юридические переводы

Вы помощник адвоката из юридической компании, заказывающий десятки переводов в неделю? Вы сотрудничаете со множеством внештатных переводчиков и переводческих агентств для получения наиболее выгодных ценовых предложений? Вам надоело тратить свое бесценное время на исправление неубедительных переводов? Вы ищете проверенного партнера, который сможет предоставлять свои коммерческие предложения в течение часа?

Подробнее »

Master+ Linguistics

Независимый профессиональный письменный и устный переводчик Катя Робертс, так же известная под именем «Master+ Linguistics», предоставляет лингвистические решения для малого, среднего и крупного бизнеса, государственных структур, НПО, частных лиц. Катя работает с русским, английским и испанским языками.

 

Услуги Кати включают письменные и устные переводы, ввод субтитров, транскрибирование, локализацию. Она так же предоставляет услуги по редактированию, управлению коммуникациями, оказывает поддержку в оформлении и форматировании статей для их публикации в ведущих мировых академических журналах. Ее заказчики представляют самые разные сферы. Вот список только некоторых из них: архитектура, автомобилестроение, дизайн, горная промышленность, маркетинг, образование, сельское хозяйство, строительство, финансы, энергетика, юриспруденция.

 

Большой производственный потенциал, отлаженная система контроля качества и значительный опыт управления лингвистическими проектами позволили Кате стать уполномоченным поставщиком лингвистических услуг для ряда малых, средних и крупных предприятий, а так же государственных структур и частных лиц. Среди ее корпоративных клиентов –  Shell, Simmons & Simmons, Levenes, MENA Chambers, Росавтодор, частный клуб Russians in the City, WorleyParsons.

 

Процесс обработки заказов состоит из нескольких этапов и вовлекает работу с клиентами, контроль качества и круглосуточную поддержку после продаж. При необходимости и с согласия заказчика к работе над проектами привлекаются переводчики-аналитики текста, испытатели программного обеспечения, дизайнеры-верстальщики, а также другие внештатные специалисты. Дополнительный клиентский сервис обеспечивает служба доставки.

...

Отзывы

We found Katya to be flexible, reliable, responsive and efficient. She quickly grasped the relevant issues and was a pleasure to work with.

Alex de Jongh, Senior Associate, Bates Wells Braithwaite

I like to work with Katya because the quality of the translation is remarkable, she always delivers in time and it is quite good value for money.

Tatiana Menshenina, Partner, Withers LLP

We would like to thank you for being able to provide high-quality translation of a large amount of complicated legal and technical content in a limited timeframe.

Natalie Osadciw-Louth, Senior Solicitor, DWF

Все отзывы