Professional legal translation

Are you a paralegal from a legal firm handling dozens of translation requests per week? Are you liaising with multiple freelance translators and agencies at a time to secure the best rate? Are you tired of spending hours deciphering unintelligible translations? Are you looking for a partner you can trust and obtain a quote from within an hour? Look no further.

Learn more »


We found Katya to be flexible, reliable, responsive and efficient. She quickly grasped the relevant issues and was a pleasure to work with.
Alex de Jongh, Senior Associate, Bates Wells Braithwaite
I like to work with Katya because the quality of the translation is remarkable, she always delivers in time and it is quite good value for money.
Tatiana Menshenina, Partner, Withers LLP
We would like to thank you for being able to provide high-quality translation of a large amount of complicated legal and technical content in a limited timeframe.
Natalie Osadciw-Louth, Senior Solicitor, DWF
Katya supported me in translating and certifying the documents for the court proceedings and provided me with linguistic consultations in respect of my correspondence with the claimant from June to August 2015. I would like to thank Katya for being available at a short notice and providing a high-quality service. I couldn't be more grateful as I have been able to win the case.
Private client, Anonymous, N/A
Our team required a Russian translation of Note 13 featuring a detailed analysis of Article 21 of the Energy Charter Treaty in respect of taxation. Katya provided an excellent translation within the deadline. Her translation can be found on our website.
Sergejs Dilevka, International Law & Dispute Resolution, MENA Chambers
We had a big translation assignment that had to be allocated to a number of translators and Katya was one of them. She delivered her part within the deadline and the quality was just as expected.
Norman Butler, Manager, The Language Connection
We hired Katya for a rush translation and certification of immigration documents for the Home Office from Spanish into English. We sent our instructions at 8PM and the certified translation arrived with a courier in our offices at 3PM the next day, sewn together and sealed. We couldn't have wished for better.
Helen Smith, Solicitor, Gordon Dadds LLP
Katya provided us with a professional technical translation of a contract for our data centre in Moscow at a short notice. Moreover, she did not just submit an outstanding translation but she also attached a separate copy of our original text with recommendations on edits to grammar and content that were extremely useful. I would highly recommend Katya to anyone looking for a professional translator both from English into Russian and from Russian into English.
Anna Kazaeva, Business Development, IXcellerate
Katya assisted our delegation with participating in C5's Anti-corruption Conference in London in June 2015 and publishing our papers in Financial Regulation International. I was impressed with the quality of her writing as well as negotiation skills when it came to securing favourable terms for our delegation's participation in the event. She promptly responded to all my queries and requests and kept me informed about the progress of her work at all times.
Mirali Kazymov, Deputy Chief of the Education Centre, Ministry of Taxes of the Republic of Azerbaijan